Dansborg i Trankebar, ca 1800
Farvelagt tegning fra ca. 1800, af ubk.: vist forestillende Trankebar med Dansborg, set fra havet; til venstre byen med rødtagede huse, gule villaer med fladt tag, pagode, kirke, spir, palmer, muret fort med kreneleret mur, ruiner af bymur(?); til venstre fort, omgivet af kreneleret mur, med tårn og splitflag; udenfor småhuse og bræddestabler; spadserende; på strandbredden optrukne både; brænding; på vandet ro- og sejlbåde (med luggersejl).
Usign.
Mål: 13,6 x 31,5 cm.
Foto: den danske loge (koloni) Frederiksnagore (Serampur) i Bengalen ved Hooghlyfloden 1790 (efter farvelagt tegning).
Logen ses skråt fra nordvest mod den skrå flodbred, hvor der ligger paladser og huse; flagmast med Dannebrog (split); trapper fører ned til floden; indere med både; en europæisk brig.
Under billedet malet: "1790. Federiksnagor".
Måler 13,8 x 18,9 cm. på gråt karton. - Flad guldramme.
Farvelagt tegning af J. Hammer1810: "Huglei: en Morsk Plads i Bengalen" (morsk = Maurisk, "Mohrisch" :Indisk, i modsætning til Frederiksnagore, der HS. nr. 1949:0260.
siges at være en dansk plads).
Hugli ses fra floden; grøn bred med villaer og ind imellem de indiske hytter; palmer og træer; til venstre pynt med ruiner og indere med båd, til højre muret bro over biflod. - På floden flere af indiske skibe og både; nogle med røde flag, et med rødt flag med hvid halvmåne, atter et med engelsk flag.
Måler. 36,1 x 62,9 cm. Meget naiv og perspektivisk forkert fremstilling. På sort felt forneden ovenfor citerede tekst med hvide bogstaver, samt signatur: "Tegnet i Aaret 1810 af J. Hammer". Tegningen noget plettet og skjoldet.
Y. O. J. Hammer var iflg. blyantspåskrift dansk kaptajn. Indlagt seddel i protokol skrevet af Ole Feldbæk 1978:
I 1755 erhvervede Asiatisk Kompagni tre små landsbyer i Bengalen ved bredden af Hughlifloden; og i landsbyen Serampore placerede kompagniet sin loge, som officielt fik og beholdt navnet Frederiksnagore. Fa 1770'erne udviklede Serampore sig til at blive et smukt og velholdt europæisk beboelsesområde, der allerede dengang fungerede som en art forstad til det britiske Calcutta 10 miles længere nede ad floden.
Farvelagt tegning af ubekendt indisk kunstner: Den danske loge Frederiksnagore, set fra Hooglifloden, ca. 1800.
Langs bredden en række indiske paladser, og mere beskedne huse, helt til højre indiske hytter; bag husene skov og palmer; i baggrunden bjerge; til højre den danske flagmast med Dannebrog; på floden de indiske ro- og sejl-både (de fleste sejlende mod højre set mod styrbord, en mast med sejl); flere bøjer (til fiskegarn) i rækker; ud for flagmasten to danske fartøjer, en brig og en fregat, begge set mod styrbord, med aftaklede master og med Dannebrog over hækken.
Omgivet af bred hvid kant; sammensat af 4 stykker; usigneret. Flad ubejdset ramme.
Måler: 52 x 25,4 cm
Y.O. Indlagt seddel i protokol skrevet af Ole Feldbæk 1978: I 1755 erhvervede Asiatisk Kompagni tre små landsbyer i Bengalen ved bredden af Hughlifloden; og i landsbyen Serampore placerede kompagniet sin loge, som officielt fik og beholdt navnet Frederiksnagore. Fa 1770'erne udviklede Serampore sig til at blive et smukt og velholdt europæisk beboelsesområde, der allerede dengang fungerede som en art forstad til det britiske Calcutta 10 miles længere nede ad floden.
Farvelagt tegning af ubk.: Indisk procession i Trankebar (ca. 1800).
Forrest (til venstre) dansende indiske kvinder i farvestrålende dragter, omgivet af sorte tjenere (i hvid turban og hvidt lændeklæde), bærende fakler på stager og spillende tamburin og fløjte; efter dem kvinde med blomsterkurv; derpå 8 indiske mennesker, 2 og 2, på skulderen bærende stænger, hvorpå står en figur af en slags kæmpeskikkelse (gudebillede?), gul i hvidt, mønstret hylster, derover hat (?) som rød kuppel; bagved 6 indiske mennesker 2 og 2; processionen passerer under faststående baldakin, på hvis hjørner to Dannebrogsflag vajer; blandt tilskuerne to hvide (europæere, danskere?), den ene i rød uniformsfrakke, 3-kantet hat, hvide knæbenklæder og strømper, den anden i blå våbenfrakke med rød krave, høj hat med sort skygge og hvid puld, sorte støvler med gulbrune kraver, begge med hvide parykker; på siden af vejen mur, opsat af store stenblokke (foroven afrundede); bag muren tempeltårne, klokkespil og klokkestabel.
Måler: 25,2 x 31,8 cm. tæt beskåret; på karton; prof ramme i sort og guld.
Y. O. Der er tale om en primitiv form for stik, hvor konturerne fremstår i tynd sort streg. Farvelægning er skygger er lagt på individuelt. Jvf. lignende stik i bogen "Fjernt fra Danmark", Lademann 1974, s. 146-147 og smudsomslag.
Håndkolorerede litografi (af samme serie som 1951:0131 og 1915:0140), forestillende enkebrænding i Indien, i forgrunden kvinder og mænd med ryggen til som tilskuere.
Usign. Flad guldramme.
Mål: 11,1 cm x 17 cm.
Håndkolorerede litografi (af samme serie som 1951:0131 og 1915:0139), forestillende indere med en bærestol. I bærestolen ses ben og hånd af liggende europæer.
Mål: 9,9 cm x 15,8 cm.
Håndkolorerede stik fra C.V Bruuns Danske Uniformer I (1837): Uniformbilleder fra Ostindien, usign., flade guldrammer.
Mål: 19,8 x 13,2 cm.
1. (nr. 83): 'Ostindisk Captain'.
Håndkolorerede stik fra C.V Bruuns Danske Uniformer I (1837): Uniformbilleder fra Ostindien, usign., flade guldrammer.
Mål: 19,8 x 13,2 cm.
2. (nr. 84): 'Sepoy'.
Sepoy var betegnelsen for indiske soldater lejet af europæiske magter, primært briterne, til deres hær i Indien.
Facsimile/Faksimile (trykt gengivelse): "Prospect af Tranquebar og Castellet Dansborg i Ostindien".
Prospektet er taget fra søen; til venstre Dansborg, med mure, bastioner, bygninger (bl. a. "Kirken som ligger i Castellet"), til højre bag muren (med bastioner) byens huse og templer (iflg. legenden: "Adlers Huus", "den Mallebarske Afguds Vogn", "den stoore Mallebarske Tempel", - "den lille afguds Tempel"). Foroven til venstre "Det Kongelige Søe-Kaarte Archiv's stempel", forneden til højre stempel: "P. L." (=Povl Løvenørn?); desuden påskrevet nummer "B/21,17" og "1918 nr. 787".
Måler: 17 x 43,7 cm. Flad mahogniramme.
Fotokopi: Kort over Dansborg fæstning, Trankebar.
Fæstningen i grundplan; 4 hjørnebastioner; delvis omgivet af voldgrav; bro; - kompas (nord nedad), målestok (i ruter).
Nummereret i øverste højre hørne: #N. 47". - Forneden håndskreven tekst: "Grundriss von Danisburg, ein Casteel, bei Trangenbar auf der Cüste Coromandel - In Ost Indien wie solches Anno 1669. Im Junio erfunden Worden Welches der Königl: Mayestt: Zu Dennem: & Norwegen Zuständig"; derunder legende med forklaring af bogstaver på kortet;
Signeret: "Jacob Starzell. Torg: Misn:" ( Torg: Misn = Torgau, Meissen)
Måler: 47 x 35,2 cm. Prof. guldramme.
Farvelagt tegning, vist (kopi) af Premierløjtnant Gregers Daa Trellund: Kort af Trankebar by og fæstningen Dansborg 1733.
Nord til venstre, foroven havet; byen ses i fugleperspektiv med mure, volde, bastioner, porte, gader (danske navne, som f.eks. "Wimmell-Schafft", "Lawendelstrede", "Forlokrenstrede", osv, enkelte indiske navne: "Mangastrede", "Kasckon Strede, "Settygaden"), huse, paladser, templer, haver osv.; til højre Dansborg med kanoner, stort splitflag, træhest (?) osv. - Foroven legende med forklaring af tal og bogstaver på kortet.
Måler: 77,5 x 80,7 cm. Omgivet af tuschramme; nederste højre hjørne afrevet. På karton. Prof. ramme i sort og guld.
Y. O. Indlagt seddel i protokol: Skrevet af Ole Feldbæk 1978: Den befæstede by Tranquebar med fortet Dansborg i slutningen af 1690erne; øst opad.
Sydligst mod floden ses kompagniets pakhuse samt fortet.
Den sydligste del af byen præges af lige gader og af mange skyggefulde træer. Det er den europæiske bydel, med boliger og med den protestantiske og den katolske kirke. Størstedelen af byen udgøres af den mindre regelrette indiske bebyggelse, I den indiske bydel afspejler gadenavnene de lokale erhverv: tøjmalere, garvere, slagtere, købmænd, toldere og vekselerere.
Igennem hele det 18. århundrede beholdt Tranquebar stort set dette udseende. Markante nybygninger var alene to nye kirker, hvoraf den ene tilhørte den lutherske mission.
Litografi (af ubk. efter tegning af kapt. Norfor): Kolonien Frederikshavn på Nikobarerne (øen Kamorla), set fra havet; bakket kyst med åbent land; til venstre og højre dog skov; fritstående træer og palmer; en del mindre hus og et større, omgivet af stakit, med veranda.
Måler: 13,5 x 19,5 cm. Flad guldramme. Tæt beskåret.
Yderligere oplysninger: Anlagt 1831, forladt 1837 på grund af klimaforholdene.
Litt., se Sophie Petersen: Danmarks gamle tropekolonier, s. 143f. Litografiet fra D. Rosen: Erindringer fra mit ophold på Nicobar øerne (1839).
Litografi af ubk. efter tegning af guvenør Laur. Christensen: Prospekt af kolonien Frederikshøj på Nicobar øerne på Kamorla, set fra havet; bakket kyst med græsland, buskads og skov; palmetræer; huse med dansk splitflag på flagstang; ved kysten et telt.
Måler: 15,4 x 20,7 cm. Flad guldramme med indvendig perlekant. Tæt beskåret.
Yderligere oplysninger: Anlagt 1831, forladt 1837 på grund af klimaforholdene.
Litt., se Sophie Petersen: Danmarks gamle tropekolonier, s. 143f. Litografiet fra D. Rosen: Erindringer fra mit ophold på Nicobar øerne (1839).
Farvelagt kort på lærred, tegnet af Kay Larsen (tusch og pastelfarver): Trankebar by.
Byen omgivet af mure med bastioner; mod syd (for neden) fæstningen Dansborg; enkelte lokaliteter angivet; til højre havet, til venstre udenfor voldgraven et stykke af landet udenom.
Sign. Kay Larsen.
Måler: 72 x 60,5 cm. Prof. mahogniramme.
Y. O. Originalen kendes ikke. Tegnet af Kay Larsen, formodentligt til tobindsværket De Dansk-Ostindiske Koloniers Historie fra 1907-1908.
Gouache af ubk.: Fregatten "Roepstorf"
Skibet ses mod styrbord, sejlende for vinden mod højre. Sejlføring af råsejl føres på fokke- og stormasten fire af hvilke dog storsejlet er givet op; på mesanmasten tre (mærssejl, bramsejl og røjl). Skibsbunden sort, skibssiden glatskrabet med alle de tre øverste range henholdsvis hvid, glatskrabet og hvid, gallionsfigur en menneskeskikkelse i brun dragt. Agterspejlet med ornamenterede gallerier i siderne. To skibsbåde på dækket foran stormasten, batteri med fire kanoner på agterdækket og øjensynlig andre fire udfor skibsbådene. Kampagnelanterne, Danebrog med Chr. 7´s navnetræk ved hækken. Til venstre i himlen en svævende genius der bærer et bånd hvorpå læses:"Skibet Roepstorf". Stærke blå farver i hav og himmel.
Fregatten "Roepstorf" af København gik 1781-83 på Ostindienstogt under kaptajn G. Lorentzen og med de bekendte handelsmænd Fr. de Cininck og N. C. Reierisen som redere. Skibet er utvivlsomt opkaldt efter grev Ulrich Wilh. Roepstorff til Einsidelsborg. (genspir over Vestindien?)
Usign. Gammel guldramme. Måler 0,40 x 0,57 m.
Kunstneren er vistnok Munck, Friderich Wessel
Prospekt - Trankebar fra landsiden.
Farvelagt tegning, kopi ved Th. Kjølner, 1951: efter guvernør Peter Anker 1789. Forestillende Trankebar set fra landsiden.
Mål: 25,3 x 44,7 cm.
Diverse uniformer, Trankebar, Indien.
Farvelagt tegning, kopi 1951 ved Th. Kjølner efter tegninger af Peter Anker: Uniformer fra Trankebar ca. 1790.
Mål: 23,5 x 56,5 cm.
Ostindien - Kastellet Dansborg i Trankebar
Farvelagt tegning af Kay Larsen (Efter en farvet tegning i en skibsjournal i Rigsarkivet: "Kastellet Dansborg, 1726")
Mål: 21 x 25,8 cm.
